|
But there had been a sense of inevitability about this latest round of violence.
|
Però hi havia una sensació d’inevitabilitat en aquesta darrera ronda de violència.
|
|
Font: AINA
|
|
Cultures that reward entrepreneurs is any culture that is capable of successful transformation and has a sense of inevitability.
|
Cultures que recompensen els emprenedors és qualsevol cultura que és capaç d’una transformació amb èxit i té un sentit d’inevitabilitat.
|
|
Font: AINA
|
|
Too often, the argument of inevitability is reinforced by censorship of information about alternatives.
|
Massa sovint s’alimenta l’argument de la fatalitat gràcies a la censura de la informació sobre les alternatives.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The inevitability to the progress of technology should be guided morals and principles.
|
La inevitabilitat del progrés de la tecnologia hauria d’estar guiada per valors i principis.
|
|
Font: Covost2
|
|
Or it is used to show the inevitability of some event or the passage of time.
|
O és utilitzat per a mostrar la inevitabilitat d’algun esdeveniment o del pas del temps.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The two first, by being hereditary, are independent of the people; wherefore in a constitutional sense they contribute nothing towards the freedom of the state.
|
Les dues primeres, essent hereditàries, són independents del poble; en conseqüència, en un sentit constitucional no contribueixen en res a la llibertat de l’estat.
|
|
Font: riurau-editors
|
|
In the following pages I offer nothing more than simple facts, plain arguments, and common sense.
|
En les pàgines següents no oferesc més que fets simples, arguments clars i sentit comú.
|
|
Font: riurau-editors
|
|
Common sense will tell us, that the power which hath endeavored to subdue us, is of all others the most improper to defend us.
|
El sentit comú us dirà que el poder que ha volgut sotmetre’ns és, de tots, el més poc apropiat per a defensar-nos.
|
|
Font: riurau-editors
|
|
The inevitability of the development of the centrifugal national movements had been early taken into consideration by Lenin.
|
Feia ja molt de temps que Lenin havia previst l’inevitable del desenrotllament del moviment nacional centrífug.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Based on the same objective laws, the book argued the inevitability of the defeat of the old dominant power.
|
Basant-se en les mateixes lleis objectives, el llibre argumentava la inevitabilitat de la desfeta de l’antiga potència dominant.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Mostra més exemples
|
